A Magyarországi Európa Társaság örömmel üdvözli a 2002. decemberi koppenhágai csúcstalálkozó eredményeit, amelyek megteremtették annak feltételeit, hogy a szükséges ratifikációs folyamat után Magyarország 2004. május 1-től az Európai Unió egyenrangú tagállama legyen.
The Hungarian Europe Society (HES) welcomes the initiative of the European Convention to establish the convention of young people in Europe.
A Magyarországi Európa Társaság (MET) üdvözli az Európai Konvent azon kezdeményezését, amellyel életre hívta az európai fiatalok konventjét.
Az Európai Unió jövőjéről folytatott brüsszeli vitában, amelybe a csatlakozni kívánó országok képviselőit is bevonták, társaságunk egyik tagja is részt vett 2002. július 9-12. között. A MET egyetért azzal a felfogással, hogy a fiatal nemzedék véleménye meghatározó jelentőségű az európai eszmecserében.
The Hungarian Europe Society welcomes the positive result of the Irish referendum about the Treaty of Nice of the European Union with great pleasure. Thanks to the decision, an important political obstacle to EU enlargement including Hungary's accession to the union is averted.
A Magyarországi Európa Társaság (MET) nagy örömmel üdvözli az Európai Unió Nizzai Szerződéséről szóló írországi népszavazás pozitív végeredményét, aminek köszönhetően elhárult egy fontos politikai akadály az EU bővítése, ezen belül Magyarország uniós csatlakozása elől.
We, members of the Hungarian Europe Society express our protest against the attitude of the politics of the Lukashenko-regime in Belarus concerning NGOs in general, and especially the Decree N8 "On Certain Measures of Regulation of the Procedure of Receipt and Use of the Foreign Gratuitous Aid", issued on March 12, 2001.
A tiltakozás angol nyelven: We, members of the Hungarian Europe Society express our protest against the attitude of the politics of the Lukashenko-regime in Belarus concerning NGOs in general, and especially the Decree N8 "On Certain Measures of Regulation of the Procedure of Receipt and Use of the Foreign Gratuitous Aid", issued on March 12, 2001.
